Et la mise-à-jour ? Amanda a absolument tout le contrôle de la Division.
ما آخرالتحديثات؟ - "آماندا) بالتأكيد لديها التحكم الكامل بالـ"شعبة) -
- Tu as vu le statut de Tom Small ?
هل رأيت اخرتحديث فى الفاسبوك الخاص ب(توم سمول)؟-
Un groupe de travail sur la réforme examine notamment la question d'une actualisation éventuelle du Règlement intérieur de l'Organisation.
ويوجد فريق عامل معني بالإصلاح يبحث، ضمن أمور أخرى، تحديث النظام الداخلي للمنظمة.
Qu'en est-il des gardiens ? Eh bien, votre Owen a perdu la trace des deux derniers quelque part près de Bruxelles.
ما آخرتحديثات الحرّاس؟ - حسنٌ، فتاكِ (أوين) فقد أثر آخر اثنين -
"Je n'aime pas mon coeur; je pense que je vais le mettre sur la liste, en avoir un nouveau."
قلبي لايعجبني أعتقد أنه علي الدخول في قائمة الانتظار علي الحصول على واحد آخرتحديث
C'est un document évolutif qui a été mis à jour pour la dernière fois en décembre 2007.
وقد أجري في كانون الأول/ديسمبر 2007 آخرتحديث للورقة الزرقاء، التي ما زالت في طور الإعداد.
D'autres avantages tirés de la modernisation porteront notamment sur l'amélioration de la productivité et une intégration plus poussée des différents médias, de manière à présenter un service multimédias coordonné et sans heurt.
وتشمل الفوائد الأخرىللتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل بين وسائط الإعلام المختلفة، بما يقدم خدمة منسقة ومُحكَمة بوسائط الإعلام المتعددة.